ENDLESS JOURNEY NEWSLETTER –ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2009
Το φιλότιμο και η αχαριστία
Η λέξη φιλότιμος, η οποία είναι καθαρά μια ελληνική λέξη, είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί σε ένα αγγλικό λεξικό, γιατί απλούστατα η έννοια της συγκεκριμένης λέξης έχει εμφυσηθεί και κληρονομηθεί στο συλλογικό ασυνείδητο της ελληνικής κουλτούρας.
Πολλοί Έλληνες φίλοι ίσως να χαμογελάσουν διαβάζοντας για την σημασία του «φιλότιμου», γνωρίζοντας εκ πείρας τι σημαίνει αυτό….
Τελικά όσο πιο πολύ αναζητώ την έννοια της λέξης φιλότιμος, τόσο πιο πολύ διαπιστώνω ότι η σημασία της είναι βαθύτερη και επεκτείνεται σε ιστορικούς, φιλοσοφικούς, κοινωνικούς και ψυχολογικούς ορίζοντες, που δεν είχα σκεφτεί ότι μπορεί να υπάρχουν.
Σύμφωνα με την διατριβή των Ninon Chrysohoos & Robert Porter Lynch (1), φιλότιμος σημαίνει « ο φίλος με την τιμή » - «φίλος + τιμή» και «είναι μια ακραία ευαίσθητη περιοχή της ανθρώπινης ψυχής που δίνει ώθηση στην γενναιότητα , ευγένεια, και ηθική περηφάνια .
Είναι μια αίσθηση της τιμής και της αξιοπρέπειας» (2) http://www.philotimo.net/index.html
Το φιλότιμο και η αχαριστία
Η λέξη φιλότιμος, η οποία είναι καθαρά μια ελληνική λέξη, είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί σε ένα αγγλικό λεξικό, γιατί απλούστατα η έννοια της συγκεκριμένης λέξης έχει εμφυσηθεί και κληρονομηθεί στο συλλογικό ασυνείδητο της ελληνικής κουλτούρας.
Πολλοί Έλληνες φίλοι ίσως να χαμογελάσουν διαβάζοντας για την σημασία του «φιλότιμου», γνωρίζοντας εκ πείρας τι σημαίνει αυτό….
Τελικά όσο πιο πολύ αναζητώ την έννοια της λέξης φιλότιμος, τόσο πιο πολύ διαπιστώνω ότι η σημασία της είναι βαθύτερη και επεκτείνεται σε ιστορικούς, φιλοσοφικούς, κοινωνικούς και ψυχολογικούς ορίζοντες, που δεν είχα σκεφτεί ότι μπορεί να υπάρχουν.
Σύμφωνα με την διατριβή των Ninon Chrysohoos & Robert Porter Lynch (1), φιλότιμος σημαίνει « ο φίλος με την τιμή » - «φίλος + τιμή» και «είναι μια ακραία ευαίσθητη περιοχή της ανθρώπινης ψυχής που δίνει ώθηση στην γενναιότητα , ευγένεια, και ηθική περηφάνια .
Είναι μια αίσθηση της τιμής και της αξιοπρέπειας» (2) http://www.philotimo.net/index.html
ENDLESS JOURNEY (FACEBOOK) http://www.facebook.com/group.php?gid=89157613410#/topic.php?uid=89157613410&topic=9637
Copyright Κατερίνα Κωστάκη
Συγγραφέας-ποιήτρια
http://www.endless-journey.gr/
e-mail: katerina.kostaki@gmail.com
info@endless-journey.gr
No comments:
Post a Comment