New webpage launched!

My brand new English edition webpage is entirely designed by...Katerina Kostaki. My advice is to join the mailing list (right side o...

Sunday, December 15, 2013

Nosso Lar (2010) -(Astral City ) -Η Πόλη μας (Movie)

Όταν πριν περίπου ενάμιση χρόνο παρακολούθησα για πρώτη φορά την ταινία "Nosso Lar" ή "Astral City", η προβολή της ήταν μόνο στην πορτογαλική γλώσσα ή την αγγλική.
When I first watched the movie Nosso Lar or Astral City one and half year ago it was played only on Portoguesse and English language.
Χαίρομαι ιδιαίτερα που επιτέλους η ταινία μεταφράστηκε και στα ελληνικά.
I am really excited that this movie has been translated into the Greek Language.

Η αλήθεια είναι πως όταν παρακολούθησα την ταινία ένιωσα ιδιαίτερα συγκλονισμένη από τις εξαίσιες εικόνες, την απεικόνιση τόσο του Παραδείσου όσο και της Κόλασης, των ανθρώπων, και των Αγγελικών μορφών, αλλά και το σκοτάδι που επικρατεί τόσο στην Κόλαση όσο και στην ψυχή των ανθρώπων.
The truth is that when I watched this movie I felt delighted by the marvellous imagery,the depiction of Heaven and Hell as well,people and Angel Beings,but also the darkness that holds firmly on Hell and Human Soul as well.

"Nosso Lar" στα πορτογαλέζικα σημαίνει "Το σπίτι μας" είναι το μπεστ σέλλερ του συγγραφέα Francisco Candido Xavier.
"Nosso Lar" in Portoguesse means "Our Home", and it's the best seller of author Francisco Candido Xavier.
Στο συγκεκριμένο βιβλίο και ταινία ο ήρωας Andre Luiz, ένας συμβατικός ιατρός πεθαίνει ξαφνικά περνώντας στην Κόλαση, όπου διαπιστώνει την σκοτεινή και φρικτή ύπαρξη των ανθρώπων που βιώνουν την πραγματικότητα της Κόλασης εξαιτίας των πράξεων τους.
On this specific book and movie the hero Andre Luiz, a conventional doctor suddenly passes away to Hell, where he realizes the dark and terrible being of humans who experience the Hell reality because of their deeds.
Από εκεί διασώζεται από φωτεινά πνεύματα που τον μεταφέρουν σε άλλη διάσταση, όπου βιώνει μια μορφή θεραπείας,την οποία αμφισβητεί στην αρχή,  αλλά στην συνέχεια αποδέχεται.
He is saved from there by luminous Spirits who transfer him onto another reality,where he also experienced a sort of healing,which he defies in the beginning,but obviously accepts later on.


Με την βοήθεια ενός φωτεινού πνεύματος του Clarencio  επισκέπτεται μια μοντέρνα αποικία, την Αστρική Πόλη, όπου μαθαίνει την Μεταμψύχωση και την Ζωή μετά θάνατον.
By the support of a luminous Spirit, Clarencio, he visits a modern colony, the Astral City,where he learns about Reicarnation and Afterlife.

Η ταινία περιέχει καταπληκτικές σκηνές από τοπία αιθερικά, μετα-μοντέρνες τεχνολογίες, αλλά και στιγμές συγκινητικές όπως η συνάντηση του ήρωα ιατρού με την πεθαμένη μητέρα του, η οποία βρίσκεται σε υψηλότερο επίπεδο δόνησης .
The movie contains incredible scenes of etheric landscapes, -modern technologies,but also humbled moments like the meeting of the hero with his dead mother, who abides higher level of vibrations.
Οι θεραπευτές, Αγγελικές μορφές, βοηθούν τους ανθρώπους που πεθαίνουν από τον πόλεμο.
The healers, Angel spirits help humans who die on war.


Ο Ήρωας μετά την εκπαίδευση του επιθυμεί να δει την οικογένεια του χωρίς να γίνει θεατός ωστόσο σε αυτούς, και τότε μένει έκπληκτος από όσα μαθαίνει τόσο για την οικογένεια του,όσο και απο την δύναμη της Αγάπης και της Συγχώρεσης.
The hero after his training shows a desire to see his family whith being seen by them as well, and becomes astonished by learning about his family and the Power of Love and Forgiveness.


Η συνέχεια στο βίντεο..
Continue on the video...


Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu. 


Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu.


*(για αγορά πατήστε 
πάνω στην εικόνα
/to purchase this book
click on the icon)

*(για αγορά πατήστε 
πάνω στην εικόνα
/to purchase this book
click on the icon)

Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu.
Post a Comment

Copyright by

Copyright by
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Copyright Katerina Kostaki 2013-2016. Powered by Blogger.