*The following blog entry is the original post on my Facebook Page
Carlos translated and published in Spanish my article "Psyche ,the Human Sea"
On the foloowing link read the blog entry on this publication :
Carlos Fidel BORJAS DIAZ13 de junio de 2012 15:47
Tratando de comprender el ESQUEMA PLANTEADO o el TOPICO
TRATADO........ESTIMO.....que Katerina KOSTAΚI a mi modesto entender: "Que trata de hacernos comprender que la desesperación y la indolencia, nos conducen al conocimiento de la profundidad de todas las cosas, que es el camino de la búsqueda de la salvación que irrumpe específicamente en el trance que existe entre la vida y la muerte, o, a lo claro que domina a la oscuridad.
Es en esta parte, donde el protagonista, es decir, el ser, por una "intromisión salvadora", fluye de la oscuridad, de las profundidades y obtiene por vez primera en su existencia QUE EXISTE LA DIVINIDAD O LO DIVINO......lo Sagrado, lo contenido en LAS ESCRITURAS, EN LA BIBLIA, etapa esta por medio de la cual deja de constituir el gran porcentaje de observadores o espectadores, para SER PROTAGONISTA.
Nos DICE Katerina que la Unión que guarda el ser CON LA VIDA, es la relación o igualdad que conservan EL AGUA CON LA VIDA, por cuanto esta primera, conforma el más alto equivalente compuesto en nuestro organismo (cuerpo y órganos, lo cual nos hace semejantes a la MADRE TIERRA. Seguidamente nos dice que es del cuerpo, de donde se desprende el ALMA Y LA ESPIRITUALIDAD, que nos EXALTA hasta el extremo de ELEVARNOS hacia lo azul, luego de que la carne se corroe, se putrefacta, que es recien cuando viene la calma.
Todo ella, desencadena que el ser obtenga momentos sublimes que es el instante en que nuestro cuerpo extermina lo negativo y las fuerzas extrañas, con la finalidad de adquirir LA LUZ, que la oscuridad por mucho tiempo no le permitió ver, luego de haberse salvado motivos y conflictos, permitiendo que al aflorar la conciencia y el saber, nos permita saber quienes somos y de que fuimos creados, para que partiendo desde este punto, VIAJEMOS DE LA OSCURIDAD...A LA LUZ.
Felicitaciones KATERINA
Carlos Fidel BORJAS DÍAZ
BLOG...MIS RAICES Y MIS VENAS.
13JUN2012.
carlosfidelbd@hotmail.com
987196268
carlos_fidel_bd@hotmail.com.
BENDICIONES
Carlos Fidel BORJAS DIAZ13 of June 2012 15: 47 trying to understand scheme PLANTEADO or TREATISE topic...I believe... that Katerina KOSTAKI to my modest understanding: "which deals make us understand the despair and indolence, lead us to the knowledge of the depth of all things, that is the way of the pursuit of salvation that specifically breaks into the trance that exists between life and death, or to light that dominates the darkness."
In this part, where the protagonist, being, by a "saving meddling", i.e., flows from the darkness of the depths and obtained by time first in its existence that there is the divinity or the divine... the sacred, in the SCRIPTURES, in the Bible, this stage which leaves form the large percentage of observers or spectatorsto be a star.
Us says Katerina EU that keeps being with life, is the relation or equality that retain the water with life, by how much this first, constitutes the highest equivalent composed in our body (body and organs, which makes us similar to the mother earth.) Then tells us that it is of the body, where the soul and the spirituality that follows us EXALTS so far rise to blue, then that meat corrodes, is rotted, that is just when comes the calm.
All she fired being get sublime moments that is the moment in which our body kills the negative and foreign forces, in order to acquire the light, that darkness for a long time not allowed him to see, then of motives and conflicts have been saved, allowing surfaced awareness and knowledge allow us know who we are and that we were created, that starting from this point, darkness VIAJEMOS...IN THE LIGHT.
Congratulations KATERINA
Fidel Carlos BORJAS DIAZ BLOG...MY ROOTS AND MY VEINS.
13 JUN 2012 carlosfidelbd@hotmail.com 987196268 carlos_fidel_bd@hotmail.com.
BLESSINGS (Translated by Bing)
No comments:
Post a Comment