Δεν έχω γονείς.
Ο Ουρανός και η Γη είναι οι γονείς μου.
Δεν έχω Θεία δύναμη.
Η υπακοή είναι τα μέσα μου.
Δεν έχω μαγική δύναμη.
Η εσωτερική δύναμη είναι η μαγεία μου.
Δεν έχω ζωή ούτε θάνατο.
Το αιώνιο είναι η ζωή και ο θάνατός μου.
Δεν έχω σώμα.
Η ανδρεία είναι το σώμα μου.
Δεν έχω μάτια.
Η αστραπή είναι τα μάτια μου.
Δεν έχω αυτιά.
Η ευαισθησία είναι τα αυτιά μου.
Δεν έχω μέλη.
Η ταχύτητα είναι τα άκρα μου.
Δεν έχω σκοπούς.
Η ευκαιρία είναι οι σκοποί μου.
Δεν έχω θαύματα.
Το (πεπρωμένο) Kάρμα είναι το θαύμα μου.
Δεν έχω αρχές.
Οι αρχές μου είναι η προσαρμοστικότητα σε όλα τα πράγματα.
Δεν έχω φίλους.
Ο Νους είναι ο φίλος μου.
Μετάφραση απο τον κώδικα Bushido (samurai)απο τον πολύ καλό φίλο Κωνσταντίνο
Πηγή: http://poems.pblogs.gr/kwdikas-bushido.html
No comments:
Post a Comment