Ο ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ

"Οταν θέλουμε πάρα πολύ κάτι , όλο το Σύμπαν συνομωτεί για να καταφέρουμε να πραγματοποιήσουμε το όνειρό μας.

Ο πολεμιστής του φωτός το γνωρίζει .

Γι αυτό το λόγο, δίνει μεγάλη προσοχή στις σκέψεις του.

Κάτω απο πάμπολλες καλές προθέσεις υπάρχουν κρυμμένα συναισθήματα που κανείς δεν τολμά να εξομολογηθεί στον εαυτό του: η εκδίκηση, η αυτοκαταστροφή, η ενοχή, ο φόβος της νίκης, η μακάβρια χαρά μπροστά στην τραγωδία του άλλου.

Το Σύμπαν δεν κρίνει,συνομωτεί προς όφελος αυτού που επιθυμούμε.

Γι αυτό ο πολεμιστής έχει θάρρος να κοιτάζει τι σκιές της ψυχής του και αναρωτιέται μήπως ζητάει κάτι λανθασμένο για τον ίδιο.

Και δίνει πάντοτε μεγάλη προσοχή σ' αυτό που σκέφτεται".

ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ - PAULO COELHO

ΚΩΔΙΚΑΣ BUSHIDO

Δεν έχω γονείς.

Ο Ουρανός και η Γη είναι οι γονείς μου.


Δεν έχω Θεία δύναμη.

Η υπακοή είναι τα μέσα μου.


Δεν έχω μαγική δύναμη.

Η εσωτερική δύναμη είναι η μαγεία μου.


Δεν έχω ζωή ούτε θάνατο.

Το αιώνιο είναι η ζωή και ο θάνατός μου.


Δεν έχω σώμα.

Η ανδρεία είναι το σώμα μου.


Δεν έχω μάτια.

Η αστραπή είναι τα μάτια μου.

Δεν έχω αυτιά.

Η ευαισθησία είναι τα αυτιά μου.


Δεν έχω μέλη.

Η ταχύτητα είναι τα άκρα μου.


Δεν έχω σκοπούς.

Η ευκαιρία είναι οι σκοποί μου.


Δεν έχω θαύματα.

Το (πεπρωμένο) Kάρμα είναι το θαύμα μου.


Δεν έχω αρχές.

Οι αρχές μου είναι η προσαρμοστικότητα σε όλα τα πράγματα.


Δεν έχω φίλους.

Ο Νους είναι ο φίλος μου.



Μετάφραση απο τον κώδικα Bushido (samurai)απο τον πολύ καλό φίλο Κωνσταντίνο

Πηγή: http://poems.pblogs.gr/kwdikas-bushido.html

* http://en.wikipedia.org/wiki/Bushid%C5%8D