"Psyche ,the Human Sea" by Katerina Kostaki ~ Italian / Spanish translation and publishing on blogs

Το άρθρο μου "Ψυχή,η Ανθρώπινη Θάλασσα" ανήκει σε εκείνη την κατηγορία άρθρων,που είναι το απόσταγμα ενός Φωτεινού Ονείρου (ένα απο τα πολλά όνειρα τα οποία βλέπω εδω και πάρα πολλά χρόνια).

My article "Psyche,the Human Sea" belongs to the series of articles that is the outcome of a Lucid Dreaming (one of these dreams, I've been watching for many years).

Εχω μιλήσει για τα Φωτεινά όνειρα  μου στο βίντεο μου "Αστρόσκονη απο όνειρα",μόνο που σε αυτό το βίντεο όπως και σε πολλά άλλα περιγράφω τις εμπειρίες μου ως μικρές ιστορίες.


I have already talked on my Lucid Dreams on my video "Stardust of dreams", presenting on this video as well as in many more videos my experiences  as fiction stories.

Αυτό συνέβαινε για τον απλό λόγο : οι άνθρωποι τουλάχιστον της χώρας μας δεν ήταν έτοιμοι να ακούσουν κάτι  "περίεργο" ,"μεταφυσικό " και συνεπώς "απειλητικό " για την ευαίσθητη ισορροπία τους .


This happened for a simple reason : citizens of our country weren't ready at all to listen to something "occult" , "metaphysical" and consequently "threatening" for their sensitive balance.

Ουσιαστικά η έλλειψη παιδείας και  ο προγραμματισμός έσπρωχναν τους ανθρώπους μακριά απο την αλήθεια ή τουλάχιστον την αναζήτηση της .

Basically the lack of knowledge and conditioning as well forced people away from truth or the research of this truth.

Ακόμη και σήμερα , που γράφω αυτό το άρθρο , οι άνθρωποι περιμένουν τις επικείμενες εκλογικές αναμετρήσεις ως σανίδα σωτηρίας (απο τι άραγε;), πιστεύοντας οτι οι "σωτήρες" είναι οι διάφοροι πολιτικοί ,γιατί αυτή η ψεδής πίστη τους απαλάσσει απο το δύσκολο έργο της αναζήτησης.


Even nowdays , on this special moment where I am posting this entry ,people are waiting the imminent elections as a raft of salvation (exactly from what ?) believing  that he various politicians  are their saviors, and this fake belief defies them from the hardship of researching.

Παρά ταύτα η αλήθεια είναι εκεί και περιμένει τον κάθε διαθέσιμο εργάτη της αναζήτησης ,και εγω ειλικρινά νιώθω έτοιμη να μοιραστώ μαζί σας κάποιες δικές μου αλήθειες...

However, truth is out there, and awaits for each available worker of research ,and I sincerely feel ready to share with you a few truths of mine...

Μπορείτε να παρακολουθήσετε το άρθρο μου στα Ελληνικά στα παρακάτω βίντεο:


You might watch my article in Greek language on the following videos:

Παρακαλώ να απενεργοποιήσετε την μουσική , που βρίσκεται 
στα δεξιά του μπλόγκ (Jamendo)για να ακούσετε τα βίντεο .
Please di-activate the music background that is on the right side
 of this blog  to listen to the videos.

Μιας και μιλάμε για το άρθρο μου , το μετέφρασα στα αγγλικά και το δημοσιοποίησα αρκετό καιρό πριν με τίτλο :  "Psyche the Human Sea" και μπορείτε να το διαβάσετε στα αγγλικά ,τόσο σε αυτό το μπλόγκ ,όσο και στην επίσημη ιστοσελίδα μου.


By the way,talking on my article , I translated myself this article in English language and published it a long time ago entitled  "Psyche the Human Sea".
You might read it in English , on this blog as well as my official webpage.

Πλέον μπορείτε να το διαβάσετε και σε άλλες γλώσσες ,μιας και η "Ψυχή , η Ανθρώπινη Θάλασσα " ταξιδεύει πια στον Ωκεανό του Διαδικτύου σπάζοντας τα σύνορα ή τα τείχη που  τόσο άναδρα κάποιοι έκτισαν γύρω μου .


You could also read it on more languages as long as "Psyche  ,the Human Sea" journeys on the Ocean of Cyber /Internet breaking the borders or walls so cowardicely people built around me. 

Η αγαπημένη φίλη Ροζέτα Σαβέλλι  με εξέπληξε για μια ακόμη φορά μεταφράζοντας το κείμενο και δημοσιοποιώντας το στην σελίδα της στο FACEBOOK , καλώντας τους φίλους της να λάβουν μέρος σε αυτό το ατελείωτο ταξίδι στην μαγεία.

Το πιο σημαντικό είναι οτι το άρθρο μεταφράστηκε στα Ιταλικά και μπορούν να το διαβάσουν και οι φίλοι που μιλούν την συγκεκριμένη γλώσσα.


My beloved friend Rosetta Savelli surprised me for one more time  by translating  the text and re-publishing it on her page on FACEBOOK ,inviting friends to participate in this journey to magic.
What is mostly impressive is that the article was translated in Italian and it can be read by friends who speak this certain language.

ΌΜΩΣ εκείνο που με κάνει να νιώσω ευγνωμοσύνη για αυτή την καλή πρόθεση είναι το γεγονός πως μετά την συγκεκριμένη ανάρτηση στα ιταλικά και επαν-δημοσίευση στο μπλογκ της Ροζέτας , ένας νέος φίλος, εμφανίστηκε απο το πουθενά και μετέφρασε το άρθρο ,τώρα πλέον στα Ισπανικά!


BUT what made me feel Gratitude about this good willing is the fact that afterwards the entry was posted on Italian and re-published on Rosetta's blog ,a new friend appeared from nowhere and re-translated the article on Spanish !

Για όσους διαθέτουν λογαριασμό στο Facebook , μπορούν να διαβάσουν την ανάρτηση στα αγγλικά και ιταλικά, μαζί με πολλά σχόλια για το άρθρο μου  εδω .


For those who have a Facebook account , they could read the post entry on English and Italian language up here  .

Το άρθρο μεταφράστηκε και αναρτήθηκε στα ισπανικά σε άλλο μπλόγκ απο τον Carlos Fidel Borjas Diaz ,και μπορείτε να το διαβάσετε ή τουλάχιστον να το δείτε εδω.


The article was also translated  and published in Spanish language on another blog by Carlos Fidel Borjas Diaz and could be read or at least watch it here  

και εδω είναι η αγγλική απαγγελία 

And here is the english recite 

Radio Pleiades :Το Φως της Αυγής (The Light of the Dawn)

Στιγμιότυπα απο την ηχογράφηση και επιμέλεια της ραδιοφωνικής εκπομπής μου "Το Φως της Αυγής" απο τον διαδικτυακό Σταθμό Radio Pleiades .

Η Ραδιοφωνική εκπομπή έχει τίτλο "Το Φως της Αυγής" κάθε Κυριακή βράδυ απο τις 20:00 -21:00 μμ

Pics from my recording and editing of my radio broadcasting on the internet radio station 


Radio Pleiades.

Radio program entitled "The Light of the Dawn" (only Greek narration) every Sunday


 on 20:00 pm -21:00 pm (Athens-Greece time)

Link: http://radiopleiades.listen2myradio.com/

Event: https://www.facebook.com/events/397842536909737/ 

Περισσότερες λεπτομέρειες  εδω

Χαμόγελο Ευτυχίας ;ένα απο τα όνειρα μου πραγματοποιείται!

Smile of Hapiness ;one of my dreams is realized!

Οι κιθάρες του Βασίλη και εγω....

Vasilis's guitars and me...

Διορθώνοντας το κείμενο και διαλέγοντας τα μουσικά θέματα

Editing the text and choosing music themes

Το καλύτερο σημείο του Στούντιο

The best spot of the Studio

Η Μαριάννα διαβάζει το κείμενο μου 

Marianna is reading my text

                                                   

                                                            Μόνο ένα μικρό διάλλειμα... 

                                                                 Just a short break ...

Newsletter January 2012-The Light of the Dawn

This newsletter customized with Smilebox This is the January 2012 newsletter from series "The Light of the Dawn". If you'd like to receive  my newsletters,  please  send me a message to katerina.kostaki@gmail.com with your email address.

The Sacred Inner Sanctuary and the Manifestation of True Self

Step out of your old self. Become a true change within you. Become the change in the world.

World needs changes.

People need changes.

They crave to watch a great difference, something provocative in a spiritual way to say, or in a literal way of speaking.

Look at the news feed and you might see a lot of interesting issues .What is offered to people to watch on screen, and what mental food people choose to be fed with .

Suddenly they realize that they are fed up because of the trash they are fed with from media.

Watch the word “feed “ ! It’s everywhere!

Info is a very close relative to “feed”. Info is a means of feeding people’s minds.

What are they pleased of being fed with? Are their minds nurtured by Love and Loving thoughts or abused by violence, sexism,  and hate in news  and media?

You wonder why they accept all these subliminal messages on sexism, corruption, abuse, hate, wrath and control in music industry.

All these messages are constructed by means that are derived from control-lovers.

The content of these messages itself is one of control based origin and outcome.

All these non-benevolent signs are coming from non-benevolent origins, in order to molest, harness,  and finally control  people’s hearts. Not all hearts, but only those who are weak hearts.

Manifesting  your True Self , your inner sacred sanctuary  within your heart , the sanctuary of Love , then you attain  your own mastership.

Needless to be told upon your own True Path , because you are the only one who deeply knows pretty well what this Path looks like .

You know why you followed this Path, the “The less travelled road” instead of the crowded one.

Finally you are the only one to ascertain your abilities. So no one might be judgmental over you , because he or she hasn’t the right to do so ,except our Almighty Prime Creator.

“Do not judge so that you will be judged” –Jesus Christ

Newsletter January 2012 

from series the "The Light of the Dawn"

Copyright Katerina Kostaki

Spiritual writer-poetess 

Have you received my new 4 page Smilebox newsletter card 

with my recent news ,uploads and photos?

If not ,then send me a message to my e-mail  to add you to my list !

You may also  watch the relative video here

(Don't forget to like,sub,share and comment !)

Spirit against Technocracy

It has been over a year  since the upload of  my blog post entitled "Reality or science fiction?”.

(Note:This blog post was uploaded in Greek language ).

Those who have already read it might have noticed the persistence of mine on the notions of "Love" and "Fear" and their  contrast  amidst.

Those specific concepts of higher vibrations  both have been dominating the chessboard of our Reality throughout the centuries.

A year after  my reference to the Fear as a means of control over the drugged minds this reference has become more important as far as similar  events  are on  a frantic course.

Human Consciousness is changing along with Time.

But Fear  still is used by various means, manifested or not  (casually...).

While Cosmic Energy Waves embrace the whole planet and change the structure of the human body and mind, Global Awakening  is manifested upon Earth .

The Global Awakening and the Ascension of Gaia are  inevitable, because they simply are  a Divine Plan.

Certainly the events  accelerate at high speed.

Just yesterday (09-11-2011) while writing  the draft of this  article, I read on the internet a statement from a foreign journalist, who declared  on a political-economic-social-analysis, concepts that I had already written choosing  different  words and  looking from an altered side ,that is  the spiritual analysis of events.

This declaration indicates that nowadays more and more people resonate  with higher Cosmic Energies implanted in the Collective Unconscious and link to a chain  of Light and Awakening.

Watching the political and economic analysis on TV (yes, I did this impropriety, I have to confess!), and reading tons of these statements, I experienced  a explicable, bitter taste .

I sense   this  bitterness as a  feeling that you also experience by   your heart.

As usual, these analysis (political-economic-social) makes only  shallow excavations in a surface level, which, come and get to the first layer of the core of the truth.

However,they never approach the deep core of truth.

In any case, it does not mean  that the  core of truth is of no existence.

  Spirit is the element that is missing.

All statements, analysis, reports are alike the colorful balloons, which revolve around a central axis, i.e matter, materialism and their deplorable incident , the Reality (false).

When blown out, there is nothing left, but only a bitter taste.

This bitter taste is reflected  upon your lips by the reality we live in, because it’s a false reality .

Those who are in transition from deep hypnosis to Awakening (is a long and severe road), might feel that something is amiss.

They are  missing something.

Usually they are afraid to look ahead and chew  the carrot given to  them, but now even with this carrot, a taste of bitterness remain in the mouth.

So the carrot is named technocracy, and it’s used by the forces that created the technocracy, obviously  not for mankind's benefit, but driven by selfish intentions and no humanitarian motivation.

For these forces ,Technocracy is an instrument for  control, whether the world realizes it or not.

The truth is only one and unique.

Technocracy without Spirit can not exist.

Even more, Technocracy   without comprehension and spiritual perception is like a huge giant without eyes.

And unfortunately in the recent years  our world is dominated by cold and heartless technocrats ,blind to human suffering, and the Universal Consciousness.

How could it be either for  a technocratic group of entities that act like engines (or softwares) to show full understanding to  a world that ultimately lies in a constant trance?

Indeed,we live in a special  era ,where Reality is no different from science fiction.

Sometime in the past decades, many people   heard the call and through the recognition of Higher Self, an arduous task was  entrusted to  them, to awaken the world.

Along the way more  people began to wake up and recognize, certainly not the pure truth, but that the search of this  truth is the most beautiful journey within the  mechanical-material Reality.

Yes, I know it sounds like science fiction short story, but it's true!

These people now count of millions plain  people, the people of the next door ...

People who walk beside you,  speak to you , and often go unnoticed (by you).

Sometimes people mock them or speak to them ironically .Today this trend has come to a decrease  , because more and more people are waking up and showing interest , in issues that for  many - many years were  simple conspiracy theories.

"How could you possibly know all this  stuff? '

"How much you earn on everything you do? What is your gain?"

"What are you talking about? You have  gone mad!"

"What does the poet  tell us now?"

We know enough, but not available to everyone, only for those who listen to .

I could talk for hours, something I ‘ve been doing  for years,  but as usual some people walk away without paying attention to the depth of my words.

After some time, they come back ...

"How could you possibly know all this  stuff? '

I knew.

How many heard me?

But the Awakening is an irreversible process, because it derives from sources that can not be controlled or identified, nor be interpreted by an average person.

Returning to the technocrats and their closed eyes as well as the  hypnosis of  humanity, there is now a crucial point of their turning point in evolution.

The heartless technocrats, which are irrigated by the water of analgesia and sometimes corruption or sooner or later will be led  in impasse.

Something like the Gordian knot.

Only Alexander the Great, an Enlightened one , cut the Gordian knot with his sword, but unfortunately he no longer  lives among us, and those who are at an impasse (political, economic factors, etc.) seem to have forgotten their connection with our roots, our history and values.

They forgot their connection with  Earth, the mother who nurtured them, because they drank the water of forgetfulness and corruption.

Afterwards people who tasted  this polluted water forgot to wake up.

Or wake up in a nightmare now.

When you support and lean on a rotten system, sooner or later this rotten system, might  destroy or melt you in order to gain its survive.

As Saturn who ate his children.

So you might ask me, of course, if there is any hope…

I  wrote a book with clear title hope or many hopes, I truly believe hope revives  only in those who have kept  constant clear values ​​,never  sell or abolish  these values ​​and their soul for a "plate of lentils", i.e fame and fortune.

There is hope for those who may be wounded, tortured, persecuted, because they  did not succumb to the vicious system and have not gained great benefits.

Of course Hope  could affiliate  altered names.

Hope  could be uttered as repentance, forgiveness, search ....

And this means .... Heart.

You need great mental strength for someone  to apologize for the atrocities committed against his/her fellow men.

The coin by  which he was compensated to commit those atrocities was  very powerful, because  it enslaved his soul to such an extent as he  no longer has a  soul to express forgiveness.

For those who, even at the last moment, repent and acknowledge their mistakes, there's always hope.

As our path to the new reality will be determined only  by our intentions and our choices many different events will occur.

Events that have never occurred up to date.Those  events will become apparent over time, through the paths of time, and represent a unique era for mankind.

Our course will take place in  secret and unrepeatable passages, if we have the ability to perceive life as a game, and when we star at Light and not the darkness beneath our feet.

How easy could it be  for us to star  at Light when accustomed to watch the  darkness?

This is a  lesson for us in this life, to discover the Light within us, while others outside are playing with darkness.

With Love and Light

Katerina Kostaki

Spiritual writer-poetess

Newsletter / text from the series "The Light of Dawn"

*All rights of this article are reserved.You may  re-publish this article 

as well as each article in this blog as long as you report the author's full details 

(name of the author-identity-email-web pages),and the following phrase :

"Re-published from the ENDLESS LIFE JOURNEY blog"

Read and purchase my spiritual/metaphysical book of Poetry :

COSMIC LIGHT (on AMAZON -click here )

or read about the author of this spiritual book here

Love, Understanding and Forgiveness (newsletter~ video)

***Note from author

 "Love, Understanding and Forgiveness " (click here to watch the video)

Please pray for people who are affected by the earthquake and tsunamis in Japan!

"Love, Understanding and Forgiveness "~ Newsletter February 2011 , "The Light of the Dawn"

“A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain?”

Khalil Gibran

What’s more inspirational and motivational than a bouquet of friendly heartfelt and encouraging messages ?

Gratefully, this book of poetry (COSMIC LIGHT) has been inspired by a bunch of various means including dreams ,visions and inner knowledge , but surely could never been launched, if not supported and encouraged by my special friends, who kept reminding me (when losing my self –esteem…) that what matters is to regain our spiritual essence and trust ourselves.

Yes, many of you could say that “Katerina , you’ve been saying (preaching?) that all of us we should remember who we are, learn how to trust ourselves and rely on ourselves ,share ,help and support without any exchange in life , trust Divine Guidance …” .

…but what about my own resistance when life and people that we keep meeting in everyday life seem hostile, negative and non-appreciative to our spiritual work?

Here comes the true essence of friendship and understanding in our life in addition to many lessons that we get along this journey (which is not only an earth grounded one, but a cosmic one ).

Lesson 1 is the fact that when life seems so miserable and when all are about you without any surface reason ,miraculously new friends or messages arise to join, embrace ,support and escort to a new passage or change in life.

Although many people still resist to see the presence of our Light and receive any delivered spiritual messages , there are still people who love to learn what Love is or share their love with more people.

And Lesson 2 that I have to admit and study more …is that many negative people and attitudes have come in our Life to teach us the importance of Forgiveness.

As we grow mature , we come to see that people who have a bitterful , negative behavior towards their mates /fellows are those who lack of Love and appreciation, even those people could be “me” and “you”, we all need Love and appreciation in our life .

That kind of Love and appreciation should be the ones that we should feed ourselves with .

We should Love ourselves .We should appreciate ourselves .

No matter what other people may state to beat , bite or suck our energy to survive , we are the ones to love and appreciate our selves .

So when I felt that I was not much appreciated and loved by my partners /mates/fellows , I was eventually so lucky to receive invaluable messages from friends close to me and distant too.

Distant friends have been a surprise in my life ;I could never dream myself so lovingly embraced by love and understanding by friends from various places in the world.

If you hold my spiritual book of poetry in your hands, just think that this book has been created and published because of this loving energy derived from Unconditional Love and unexpected friendship energy .

This is exactly what I feel when I touch the cover of the book and imagine the moments that I had not even thought of writing nor publishing it.

It all happened as a miracle , as it happens now that I decided to write down my thoughts on how much important friendship energy is in our life .

So , Lesson 3 is that we should never forget to be grateful for all help and support that comes from our mostly invisible , ethereal , cosmic “ friends ”, our Guardian Angels and Spiritual Guides , every Spiritual friend who constantly watches and protects us …even if we sometimes deny to accept this celestial truth …

I would like to thank each one of my precious friends who send messages of great value and understanding that I really love you and thank you from my heart for being so close to me .

Love and blessings

Katerina Kostaki

Spiritual author~poetess

23/02/2011

Cosmic Light , book of poetry

http://www.academypofinnerlight.net
http://www.facebook.com/authorkaterinakostaki 

http://www.twitter.com/katerinakostaki